Let's talk about Mars!

Thursday 9 May 2019, 17:00 → 22:00 UTC

Hall (Planetarium)

Martian Speed Date

Het concept?

Kom langs voor een babbel over Mars met de wetenschappers en ingenieurs van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruimte-Aeronomie, bij een hapje en een drankje, in een ontspannen sfeer.

Tijdens 2 sessies van een uur ontmoet je aan 10 tafels minstens 10 van onze wetenschappers en ingenieurs. In kleine groepjes ga je met hen in gesprek over de aangeboden thema's. Na 10 minuten weerklinkt een sein en zet je je ontdekking verder aan een volgende tafel. Tafel na tafel ontdek je zo de verschillende aspecten van Mars.
 

Le concept?

Venez discuter de Mars, autour d’un verre et d’un sandwich, avec les scientifiques et les ingénieurs de l’Institut royal d’Aéronomie Spatiale de Belgique, dans un cadre décontracté.

Au cours de deux sessions d’une heure, vous rencontrerez au moins 10 de nos scientifiques et ingénieurs. Les thèmes proposés vous seront présentés lors d'une discussion en petit comité. Au bout de 10 minutes, un signal retentit et vous poursuivez votre découverte à la table suivante. De cette façon, vous découvrez, de table en table, différents aspects de la planète Mars.

Uitnodiging - Invitation Invitation_MartianSpeedDate.png

17:00 → 17:30 Onthaal - Acceuil

17:30 → 17:45 Welkomstwoord - Mot de bienvenue

Verwelkoming en introductie van het verloop van de avond

Bienvenue et introduction du cours de la soirée

17:45 → 18:45 Speed date - Sessie/Session 1

Tijdens deze eerste sessie van een uur ontmoet je aan 5 tafels 5 van onze wetenschappers en ingenieurs. In kleine groepjes ga je met hen in gesprek over de aangeboden thema's. Na 10 minuten weerklinkt een sein en zet je je ontdekking verder aan een volgende tafel. Zo ontdek je, tafel na tafel, alle geheimen van Mars.

Au cours de cette première session d’une heure, vous rencontrerez 5 de nos scientifiques et ingénieurs à 5 tables. En petits groupes, vous leur parlez des thèmes proposés. Au bout de 10 minutes, un signal retentit et vous poursuivez votre découverte à la table suivante. De cette façon, vous découvrez, de table en table, tous les secrets de Mars.

18:45 → 19:15 Pauze - Networking moment

Profiteer van deze pauze om de gesprekken over de onderwerpen die jou wisten te fascineren, verder te zetten! Klamp de sprekers gerust aan en stel hen alle vragen waarvoor je nog niet de kans kreeg die te stellen.

Profitez de cette pause pour poursuivre les discussions sur les sujets qui vous ont fasciné! N'hésitez pas à parler aux orateurs et à leur poser toutes les questions pour lesquelles vous n'avez pas eu l'occasion de les poser.

19:15 → 20:15 Speed date - Sessie/Session 2

Zet je ontdekking van Mars en ExoMars verder aan 5 nieuwe tafels tijdens deze tweede sessie van een uur en laat je inspireren door elke 10 min een nieuwe boeiende spreker.

Poursuivez votre découverte de Mars et d’ExoMars à cinq nouvelles tables au cours de cette deuxième session d’une heure et inspirez-vous de cinq orateurs fascinants.

20:15 → 21:00 Afsluitende receptie - Réception de clôture

21:00 → 21:30 Planetarium film - EXPLORE

EXPLORE vertelt ons het verhaal van de fascinatie voor sterren die wij sinds mensenheugenis hebben. We starten bij de eerste astronomen en astrologen van de oudheid tot aan de revolutionaire ontdekkingen van Nicolaas Copernicus en Johannes Kepler. Dankzij het genie van Kepler doorkruisen onze astronauten en satellieten het dichtbije en verre heelal. Een fantastische ontdekkingsreis doorheen de geschiedenis van de sterrenkunde aan de hand van de verhalen van de ontdekkingsreizigers van het universum, zowel deze van vroeger, van vandaag als de toekomstige.

---

L’histoire de la fascination de l’humanité pour le ciel étoilé depuis les astronomes et astrologues de l’antiquité jusqu’aux découvertes de Nikolaus Copernicus et Johannes Kepler. C’est notamment grâce au génie de Kepler que les explorateurs d’aujourd’hui parcourent l’espace.